Difference between revisions of "Translations:OpenStack Upstream Training/Info/2/zh-tw"

Latest revision as of 10:07, 19 November 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (OpenStack Upstream Training/Info)

With over 2000 developers from 80 different companies worldwide, OpenStack is one of the largest collaborative software-development projects. Because of its size, it is characterized by a huge diversity in social norms and technical conventions. These can significantly slow down the speed at which newcomers are successful at integrating their own roadmap into that of the OpenStack project.

With over 2000 developers from 80 different companies worldwide, OpenStack is one of the largest collaborative software-development projects. Because of its size, it is characterized by a huge diversity in social norms and technical conventions.  These can significantly slow down the speed at which newcomers are successful at integrating their own roadmap into that of the OpenStack project.

Translation和來自全球 80 個不同公司超過 2000 位的開發人員, OpenStack 是目前最大型的軟體合作開發專案之一. 因為它的 size, it is characterized by a huge diversity in 規範和技術常規. These can significantly slow down the speed at which 新進人士 are successful at integrating their own roadmap into that of the OpenStack 專案.

和來自全球 80 個不同公司超過 2000 位的開發人員, OpenStack 是目前最大型的軟體合作開發專案之一. 因為它的 size, it is characterized by a huge diversity in 規範和技術常規. These can significantly slow down the speed at which 新進人士 are successful at integrating their own roadmap into that of the OpenStack 專案.

Revision as of 08:55, 18 November 2014 (view source) Macjack (talk \| contribs) ← Older edit		Latest revision as of 10:07, 19 November 2014 (view source) Macjack (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	和來自全球 80 個不同公司超過 2000 位的開發人員, OpenStack 是目前最大型的軟體合作開發專案之一. ~~Because of its~~ size, it is characterized by a huge diversity in ~~social norms and technical conventions~~. These can significantly slow down the speed at which ~~newcomers~~ are successful at integrating their own roadmap into that of the OpenStack ~~project~~.	+	和來自全球 80 個不同公司超過 2000 位的開發人員, OpenStack 是目前最大型的軟體合作開發專案之一. 因為它的 size, it is characterized by a huge diversity in 規範和技術常規. These can significantly slow down the speed at which 新進人士 are successful at integrating their own roadmap into that of the OpenStack 專案.