Difference between revisions of "Translations:OpenStack Upstream Training/Info/13/ja"

Latest revision as of 05:24, 24 December 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (OpenStack Upstream Training/Info)

[[OpenStack_Upstream_Training/Setup_DevStack|ready to use devstack VM]] for participants with network connectivity but troubles with their laptop

[[OpenStack_Upstream_Training/Setup_DevStack|ready to use devstack VM]] for participants with network connectivity but troubles with their laptop

Translation日本のトレーニングでは、主催者が用意したクラウド環境に [[OpenStack_Upstream_Training/Setup_DevStack|devstack]] を用いて、OpenStack 環境を構築します。
受講者は、クラウド環境を利用できるノート PC を用意する必要があります。
* Wi-Fiネットワークに接続できること
* SSH クライアント

日本のトレーニングでは、主催者が用意したクラウド環境に devstack を用いて、OpenStack 環境を構築します。受講者は、クラウド環境を利用できるノート PC を用意する必要があります。

Wi-Fiネットワークに接続できること
SSH クライアント

@@ Line 1: / Line 1: @@
-日本におけるトレーニング環境は未定です。
+日本のトレーニングでは、主催者が用意したクラウド環境に [[OpenStack_Upstream_Training/Setup_DevStack|devstack]] を用いて、OpenStack 環境を構築します。
+受講者は、クラウド環境を利用できるノート PC を用意する必要があります。
+* Wi-Fiネットワークに接続できること
+* SSH クライアント