Jump to: navigation, search

Difference between revisions of "Open/ko"

(Created page with "== Open Design == ​'''우리는 개방형 설계 프로세스에 최선을 다하고 있습니다.''' 6개월마다 개발 커뮤니티의 요구를 수집하고 다음 버...")
(Created page with "== Open Development == ​우리는 전체 개발 과정을 사용가능한 소스코드 저장소를 통해 관리합니다. 그리고 공개적으로 코드 리뷰도 진행...")
Line 18: Line 18:
  
 
== Open Development ==
 
== Open Development ==
We maintain a publicly available source code repository through the entire development process. We do public code reviews. We have public roadmaps. This makes participation simpler, allows users to follow the development process and participate in QA at an early stage.
+
​우리는 전체 개발 과정을 사용가능한 소스코드 저장소를 통해 관리합니다. 그리고 공개적으로 코드 리뷰도 진행합니다. 로드맵도 공개하구요. 이것은 참여를 단순하게 하고 사용자가 개발 프로세스를 진행하고, 초기단계에서 QA로 접근할 수 있도록 도와줍니다.
  
 
== Open Community ==
 
== Open Community ==

Revision as of 12:19, 29 January 2015

Other languages:
English • ‎español • ‎日本語 • ‎한국어

개방성이 뜻하는건?

Open Source

우리는 "open core" 소프트웨어를 제작하지 않는다.

우리는 유용하고 확장성이 있는 진정한 오픈소스 소프트웨어를 만들기위해 최선을 다하고 있습니다. 진정한 오픈소스 소프트웨어는 기능이나 성능에대한 제한이 없고 무능하지 않습니다. 그리고 "엔터프라이즈 에디션"이 존재하지 않습니다.

우리는 Apache License, 2.0을 사용합니다.

  • OSI 공인됨
  • GPLv3 같이 사용할 수 있습니다.
  • DFSG 같이 사용할 수 있습니다.

Open Design

우리는 개방형 설계 프로세스에 최선을 다하고 있습니다. 6개월마다 개발 커뮤니티의 요구를 수집하고 다음 버전에대한 사양을 결정하는 디자인 서밋을 하고 있습니다. 공개하는 디자인 서밋에는 사용자, 개발자, 업스트림 프로젝트들을 포함합니다. 우리는 요구사항을 수집하고 다음 6개월동안 개발을 진행하는대 로드맵을 구성합니다.

Open Development

​우리는 전체 개발 과정을 사용가능한 소스코드 저장소를 통해 관리합니다. 그리고 공개적으로 코드 리뷰도 진행합니다. 로드맵도 공개하구요. 이것은 참여를 단순하게 하고 사용자가 개발 프로세스를 진행하고, 초기단계에서 QA로 접근할 수 있도록 도와줍니다.

Open Community

One of our core goals is to maintain a healthy, vibrant developer and user community. Most decisions are made using a lazy consensus model. All processes are documented, open and transparent.

We follow those principles:

  • The community controls the design process. You can help make this software meet your needs.
  • The technical governance of the project is a community meritocracy with contributors electing technical leads and members of the Technical Committee.
  • This will always be truly free software. We will never purposefully limit the functionality or scalability of the software to try and sell you an "enterprise" version
  • All project meetings are held in public IRC channels and recorded.

Are we doing it wrong?

We're trying our very best to do things the right way, be properly open, free, etc. If you see anything that suggests otherwise, please don't hesitate to tell us or call us out on it. There's a good chance we simply haven't thought about whatever it is that you've identified.