Difference between revisions of "I18nTeam/rst-markups"
< I18nTeam
(→RST Markups) |
(→Quick reference: reStructuredText markups in translations) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | == Quick | + | == Quick ref: reStructuredText markups in translations == |
Some of manuals are using RST format. This page lists the RST markups used in OpenStack manuals. These markups should be ignored while translating manuals. | Some of manuals are using RST format. This page lists the RST markups used in OpenStack manuals. These markups should be ignored while translating manuals. | ||
Revision as of 07:27, 15 April 2015
Quick ref: reStructuredText markups in translations
Some of manuals are using RST format. This page lists the RST markups used in OpenStack manuals. These markups should be ignored while translating manuals.
| Name | Example | Translated sample strings | Similar markups |
|---|---|---|---|
| Notes |
.. note:: This is a sample string |
.. note:: 这是例句 |
caution::, important, tip::, warning:: |
| Image |
.. image:: figures/CFinterfaces.png |
.. image:: figures/CFinterfaces.png |
|
| Codes |
.. code:: python
print("Hi")
|
.. code:: python
print("Hi")
|
|
| Inline markup |
Set ``use_syslog = True`` |
设置 ``use_syslog = True`` |
*emphasis*, **strong emphasis**, `interpreted text` |
| Command |
you can use the :command:`nova quota-*` commands |
你可以使用:command:`nova quota-*`命令 |
:option:,:samp: |
| File name |
the :file:`nova.conf` configuration file is installed in the :file:`/etc/nova` folder |
配置文件:file:`nova.conf`位于:file:`/etc/nova`目录 |
|
| Linking |
see :ref:`hot_spec_intrinsic_functions` |
参见:ref:`hot_spec_intrinsic_functions` |
