Jump to: navigation, search

Difference between revisions of "I18nTeam/docs-translation"

(→‎Alternative suggestion of categorization)
(→‎Alternative suggestion of categorization)
Line 17: Line 17:
 
Here is a small example :
 
Here is a small example :
  
−
{| class="wikitable sortable centre" cellpadding="20" cellspacing="0"
+
{| class="sortable centre" cellpadding="10" cellspacing="0" border="1"
−
|-
+
|-  
 
! scope="col" | Projects
 
! scope="col" | Projects
 
! scope="col" | Ressources
 
! scope="col" | Ressources
Line 27: Line 27:
 
! scope="col" | Priority
 
! scope="col" | Priority
 
! scope="col" | Comments
 
! scope="col" | Comments
−
|-
 
−
| Horizon || Juno - Horizon Translations || UI || End users ||  ||  || 1 - High ||
 
 
|-
 
|-
 
| OpenStack Manuals ||  api-quick-start || Documentation || Developers || Stable || 1077 || 1 - High ||  
 
| OpenStack Manuals ||  api-quick-start || Documentation || Developers || Stable || 1077 || 1 - High ||  
 
|-
 
|-
−
| OpenStack Manuals ||  z-old-basic-install  || Documentation || n/a || Archived || 1264 || 5 -  To be deleted ||  
+
| OpenStack Manuals ||  z-old-basic-install  || Documentation || Admin || Archived || 1264 || 5 -  To be deleted ||  
 
|-
 
|-
 
| OpenStack Manuals ||  api-guide || Documentation || Developers || Stable || 103 || 1 - High || Contains WADLS we can't translate at the moment
 
| OpenStack Manuals ||  api-guide || Documentation || Developers || Stable || 103 || 1 - High || Contains WADLS we can't translate at the moment
Line 62: Line 60:
 
| OpenStack Manuals || high-availability-guide || Documentation || Admin || Do not translate || 6919 || 4 - To be rewrite || Needs a complete rewrite in the future
 
| OpenStack Manuals || high-availability-guide || Documentation || Admin || Do not translate || 6919 || 4 - To be rewrite || Needs a complete rewrite in the future
 
|-
 
|-
−
| OpenStack Manuals || user-guide || Documentation || End users || Unstable || 12 339 || 3 - Low ||  
+
| OpenStack Manuals || glossary || Documentation || Common || Stable || 13645 || 1 - High ||
 +
|-
 +
| OpenStack Manuals ||  z-old-openstack-network-connectivity-admin  || Documentation || Admin || Archived || 18712 || 5 -  To be deleted ||
 +
|-
 +
| OpenStack Manuals || z-old-openstack-object-storage-admin || Documentation || Admin || Archived ||  15733 || 5 -  To be deleted ||
 +
|-
 +
| OpenStack Manuals || openstack-ops || Documentation || End users || Becoming Stable || 59790 || 3 - Low ||
 +
|-
 +
| OpenStack Manuals || admin-guide-cloud || Documentation || Admin || Unstable || 40561 || 3 - Low ||  
 +
|-
 +
| OpenStack Manuals || config-reference || Documentation || Admin || Unstable || 38507 || 3 - Low || Config tables will be moved out of common into config-reference
 
|-
 
|-
−
| OpenStack Manuals || user-guide || Documentation || End users || Unstable || 12 339 || 3 - Low ||  
+
| OpenStack Manuals || z-old-openstack-block-storage-admin  || Documentation || Admin || Archived || 9627 || 5 - To be deleted ||  
 
|-
 
|-
−
| OpenStack Manuals || user-guide || Documentation || End users || Unstable || 12 339 || 3 - Low ||  
+
| OpenStack Manuals || image-guide || Documentation || End users || Becoming Stable || 9879 || 2 - Medium ||  
 
|-
 
|-
−
| OpenStack Manuals || user-guide || Documentation || End users || Unstable || 12 339 || 3 - Low ||  
+
| OpenStack Manuals || security-guide || Documentation || Admin || Becoming Stable || 39820 || 3 - Low ||  
 
|-
 
|-
−
| OpenStack Manuals || user-guide || Documentation || End users || Unstable || 12 339 || 3 - Low ||  
+
| OpenStack Manuals || arch-design || Documentation || Admin || Unstable || 59049 || 3 - Low ||  
 
|}
 
|}
  
 
===Discussion===
 
===Discussion===
 
* Attempt at categorising documents: https://etherpad.openstack.org/p/i18n-manuals-classification
 
* Attempt at categorising documents: https://etherpad.openstack.org/p/i18n-manuals-classification

Revision as of 09:59, 7 August 2014

Document categorize

Translation team use this page to track the status of documents and decide the priorities of translation.

Changes End users Admins Developers
Frequently changed
Changed a few
Stable API Quick Start (1,077words)

Alternative suggestion of categorization

Here is a small example :

Projects Ressources Type Target Frequently changed Size Priority Comments
OpenStack Manuals api-quick-start Documentation Developers Stable 1077 1 - High
OpenStack Manuals z-old-basic-install Documentation Admin Archived 1264 5 - To be deleted
OpenStack Manuals api-guide Documentation Developers Stable 103 1 - High Contains WADLS we can't translate at the moment
OpenStack Manuals api-ref-guides Documentation Developers Stable 211 1 - High Contains WADLS we can't translate at the moment
OpenStack Manuals api-ref Documentation Developers Stable 4151 1 - High
OpenStack Manuals user-guide Documentation End users Unstable 12339 3 - Low
OpenStack Manuals z-old-openstack-install Documentation Admin Archived 17101 5 - To be deleted
OpenStack Manuals z-old-openstack-compute-admin Documentation Admin Archived 38990 5 - To be deleted
OpenStack Manuals user-guide-admin Documentation Admin Unstable 7480 3 - Low
OpenStack Manuals Common Documentation Common Unstable 73557 2 - Medium Config tables will be moved out of common into config-reference
OpenStack Manuals install-guide Documentation Admin Stablises ~1 week after release 20190 2 - Medium Stablises ~1 week after release, then about 1 month after that becomes unstable again
OpenStack Manuals z-old-cli-guide Documentation Admin Archived 2861 5 - To be deleted
OpenStack Manuals training-guides Documentation End users Do not translate 62743 4 - To be rewrite Needs a complete rewrite in the future
OpenStack Manuals cli-reference Documentation Developers Unstable 16796 2 - Medium
OpenStack Manuals z-old-openstack-ha Documentation Admin Archived 4021 5 - To be deleted
OpenStack Manuals high-availability-guide Documentation Admin Do not translate 6919 4 - To be rewrite Needs a complete rewrite in the future
OpenStack Manuals glossary Documentation Common Stable 13645 1 - High
OpenStack Manuals z-old-openstack-network-connectivity-admin Documentation Admin Archived 18712 5 - To be deleted
OpenStack Manuals z-old-openstack-object-storage-admin Documentation Admin Archived 15733 5 - To be deleted
OpenStack Manuals openstack-ops Documentation End users Becoming Stable 59790 3 - Low
OpenStack Manuals admin-guide-cloud Documentation Admin Unstable 40561 3 - Low
OpenStack Manuals config-reference Documentation Admin Unstable 38507 3 - Low Config tables will be moved out of common into config-reference
OpenStack Manuals z-old-openstack-block-storage-admin Documentation Admin Archived 9627 5 - To be deleted
OpenStack Manuals image-guide Documentation End users Becoming Stable 9879 2 - Medium
OpenStack Manuals security-guide Documentation Admin Becoming Stable 39820 3 - Low
OpenStack Manuals arch-design Documentation Admin Unstable 59049 3 - Low

Discussion

Retrieved from "https://wiki.openstack.org/w/index.php?title=I18nTeam/docs-translation&oldid=59891"