Difference between revisions of "I18nTeam/become-a-official-translator"
< I18nTeam
(→Steps to become a OpenStack translator) |
(→Steps to become a OpenStack translator) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
== Steps to become a OpenStack translator == | == Steps to become a OpenStack translator == | ||
Translation is another kind of important contribution to OpenStack community. If you want to become a official translator, you need to finish following steps | Translation is another kind of important contribution to OpenStack community. If you want to become a official translator, you need to finish following steps | ||
| − | # | + | # Before you starts contribution, you'll have to '''[http://docs.openstack.org/infra/manual/developers.html#account-setup agree to a contributor license agreement]'''. (you can [https://review.openstack.org/static/cla.html preview the full text of the ''OpenStack Individual Contributor License Agreement'' here] first if you want) |
| − | + | ## Simply speaking, you need to[https://www.openstack.org/join/ join The OpenStack Foundation] and [http://docs.openstack.org/infra/manual/developers.html#sign-the-appropriate-individual-contributor-license-agreement sign the appropriate Individual Contributor License Agreement]. | |
# Register a user ID in Zanata | # Register a user ID in Zanata | ||
## Go to [https://translate-dev.openstack.org Zanata server ] | ## Go to [https://translate-dev.openstack.org Zanata server ] | ||
Revision as of 12:49, 21 August 2015
Steps to become a OpenStack translator
Translation is another kind of important contribution to OpenStack community. If you want to become a official translator, you need to finish following steps
- Before you starts contribution, you'll have to agree to a contributor license agreement. (you can preview the full text of the OpenStack Individual Contributor License Agreement here first if you want)
- Simply speaking, you need tojoin The OpenStack Foundation and sign the appropriate Individual Contributor License Agreement.
- Register a user ID in Zanata
- Go to Zanata server
- Click "Log in" button.
- If you don't have OpenStack ID, register one.
- After you log in with OpenStack ID, you will be requested to fill in your profile.
- Request to join a translation team
- Click "Languages" on the top, all languages will be listed.
- Click the language you want to translate, the language page will be shown.
- Click "..." on the right, and select "Request to join team"
- Input a short introduction of yourself, including your name, as "Additional information", then click "Send message"
- When your request is approved, you will get an email notification. Then you could start the translation.
