단어집

• 번역 단어집입니다.
• 자주 나오는데 잘 모르겠거나 이런것은 이런 단어로 번역하고자 하시는것 있으면 추가해주세요.
  • 그리고 추가하신 것에 대해서는 openstack-ko mailling으로 보내주세요.
• 수정은 메일링은로 논의후 수정하는 것으로 했으면 합니다.

English

한국어 번역 - 한국어 번역이 안될 경우, 영문 그대로 사용.

뜻 이나 설명

A

API

API

애플리케이션 프로그래밍 인터페이스. (적고보니 한국어가 아니다.)

API endpoint

API 엔드 포인트 (끝점으로 바꾸고 싶다.)

데몬, worker, 서비스에서 클라이언트 통신과 API에 접근할 수 있습니다. API 엔드 포인트를 이용하여 서비스의 규모, 인증, 판매 데이터, 성능 측정, Compute VM 명령, 조사 데이터 등과 같은 내용을 제공할 수 있습니다.

B

bare

bare

이미지 서비스 컨테이너 포맷을 말합니다. 컨테이너 없이는 VM 이미지가 존재하지 않습니다.

Block Storage

블록 스토리지

오브젝트 코어 프로젝트입니다. 볼륨, 볼륨 스냅샷, 볼륨 형식에 대한 관리를 합니다. 블록 스토리지 프로젝트 이름은 Cinder입니다.

C

CirrOS

CirrOS

OpenStack과 같은 클라우드 시스템에서 테스트 이미지로 사용되는 작게 설계딘 리눅스 배포판입니다.

cloud controller node

클라우드 컨트롤러 노드

네트워크, 볼륨, API, 스케줄러, 이미지 서비스가 작동하는 노드를 가리킵니다. 각 서비스는 확장성이나 가용성의 이유로 별도 노드로 나뉠 수 있습니다.

Compute

Compute

OpenStack 코어 프로젝트입니다. Compute 서비스를 제공합니다. Compute 서비스의 프로젝트 이름은 Nova입니다.

compute node

compute 노드

`nova-compute` 데몬이 작동하는 노드를 말합니다. `nova-compute` 데몬은 VM 인스턴스를 관리하고 각 웹 애플리케이션과 분석에대한 서비스의 넓은 범위를 제공합니다.

controller node

컨트롤러 노드

cloud controller node와 동일합니다.

O

Object Storage

오브젝트 스토리지

OpenStack 코어 프로젝트입니다. 데이터의 일관성을 가지도록 하고, 중복 저장, 디지털 콘텐츠의 검색 기능을 제공합니다. OpenStack 오브젝트 스토리지 프로젝트 이름은 swift입니다.

Open vSwitch

OpenStack

OpenStack 오픈스택

Ochestration

Ochestration

OpenStack에서의 여러 클라우드 애플리케이션을 조율하는 통합 프로젝트입니다. Ochestration 프로젝트 이름은 heat입니다.