Line 2:
Line 2:
* 創建Aodh來處理警報功能。
* 創建Aodh來處理警報功能。
* Metadata caching - 減少nova API輪詢(polling)的負載。
* Metadata caching - 減少nova API輪詢(polling)的負載。
− * Declarative meters
+ * meters的聲明
− ** Ability to generate meters by defining meter definition template.
+ ** 能夠根據定義meter樣板來產生meters。
− ** Ability to define specific SNMP meters to poll.
+ ** 能夠輪詢( poll)特別定義的SNMP。
* 支援資料從Ceilometer發佈至Gnocchi。
* 支援資料從Ceilometer發佈至Gnocchi。
− * Mandatory limit - limit restricted querying is enforced. The limit must be explicitly provided on queries, otherwise the result set is restricted to a default limit.
+ * 強制限制 - limit restricted querying is enforced. The limit must be explicitly provided on queries, otherwise the result set is restricted to a default limit.
* 分散, 協調notification agents - 支援工作負載分割跨多個notification agents。
* 分散, 協調notification agents - 支援工作負載分割跨多個notification agents。
* Events RBAC 支援。
* Events RBAC 支援。
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (ReleaseNotes/Liberty )
=== Key New Features === * Creation of Aodh to handle alarming service. * Metadata caching - reduced load of nova API polling. * Declarative meters ** Ability to generate meters by defining meter definition template. ** Ability to define specific SNMP meters to poll. * Support for data publishing from Ceilometer to Gnocchi. * Mandatory limit - limit restricted querying is enforced. The limit must be explicitly provided on queries, otherwise the result set is restricted to a default limit. * Distributed, coordinated notification agents - support for workload partitioning across multiple notification agents. * Events RBAC support. * PowerVM hypervisor support. * Improved MongoDB query support - performance improvement to statistic calculations. * Additional meter support: ** Magnum meters ** DBaaS meters ** DNSaaS meters
=== Key New Features ===
* Creation of Aodh to handle alarming service.
* Metadata caching - reduced load of nova API polling.
* Declarative meters
** Ability to generate meters by defining meter definition template.
** Ability to define specific SNMP meters to poll.
* Support for data publishing from Ceilometer to Gnocchi.
* Mandatory limit - limit restricted querying is enforced. The limit must be explicitly provided on queries, otherwise the result set is restricted to a default limit.
* Distributed, coordinated notification agents - support for workload partitioning across multiple notification agents.
* Events RBAC support.
* PowerVM hypervisor support.
* Improved MongoDB query support - performance improvement to statistic calculations.
* Additional meter support:
** Magnum meters
** DBaaS meters
** DNSaaS meters
Translation === 關鍵的新功能 === * 創建Aodh來處理警報功能。 * Metadata caching - 減少nova API輪詢(polling)的負載。 * meters的聲明 ** 能夠根據定義meter樣板來產生meters。 ** 能夠輪詢(poll)特別定義的SNMP。 * 支援資料從Ceilometer發佈至Gnocchi。 * 強制限制 - limit restricted querying is enforced. The limit must be explicitly provided on queries, otherwise the result set is restricted to a default limit. * 分散, 協調notification agents - 支援工作負載分割跨多個notification agents。 * Events RBAC 支援。 * PowerVM hypervisor 支援。 * 改善MongoDB查詢支援 - 改善statistic calculations.。 * 其他meter支援 : ** Magnum meters ** DBaaS meters ** DNSaaS meters