Jump to: navigation, search

Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Kilo/110/en"

(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
Ironic now uses a formal model for the logical state of each node it manages.<ref name="states">[http://specs.openstack.org/openstack/ironic-specs/specs/kilo/new-ironic-state-machine.html#proposed-change]New Ironic State Machine</ref> This has enabled the addition of two new processes: '''cleaning''' and '''inspection'''.
+
Ironic now uses a formal model for the logical state of each node it manages ([http://specs.openstack.org/openstack/ironic-specs/specs/kilo/new-ironic-state-machine.html#proposed-change New Ironic State Machine]). This has enabled the addition of two new processes: '''cleaning''' and '''inspection'''.
* Automatic disk erasure between tenants is now enabled by default. This may be extended to perform additional '''cleaning''' steps, such as re-applying firmware, resetting BIOS settings, etc.<ref name="cleaning">[http://docs.openstack.org/developer/ironic/deploy/cleaning.html]Node Cleaning</ref>
+
* Automatic disk erasure between tenants is now enabled by default. This may be extended to perform additional '''cleaning''' steps, such as re-applying firmware, resetting BIOS settings, etc ([http://docs.openstack.org/developer/ironic/deploy/cleaning.html Node Cleaning]).
* Both in-band and out-of-band methods are available to '''inspect''' hardware. These methods may be used to update Node properties automatically.<ref name="inspect">[http://docs.openstack.org/developer/ironic/deploy/install-guide.html#hardware-inspection]Hardware Inspection</ref>
+
* Both in-band and out-of-band methods are available to '''inspect''' hardware. These methods may be used to update Node properties automatically ([http://docs.openstack.org/developer/ironic/deploy/install-guide.html#hardware-inspection Hardware Inspection]).

Latest revision as of 02:00, 13 August 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (ReleaseNotes/Kilo)
Ironic now uses a formal model for the logical state of each node it manages ([http://specs.openstack.org/openstack/ironic-specs/specs/kilo/new-ironic-state-machine.html#proposed-change New Ironic State Machine]). This has enabled the addition of two new processes: '''cleaning''' and '''inspection'''.
* Automatic disk erasure between tenants is now enabled by default. This may be extended to perform additional '''cleaning''' steps, such as re-applying firmware, resetting BIOS settings, etc ([http://docs.openstack.org/developer/ironic/deploy/cleaning.html Node Cleaning]).
* Both in-band and out-of-band methods are available to '''inspect''' hardware. These methods may be used to update Node properties automatically ([http://docs.openstack.org/developer/ironic/deploy/install-guide.html#hardware-inspection Hardware Inspection]).
TranslationIronic now uses a formal model for the logical state of each node it manages ([http://specs.openstack.org/openstack/ironic-specs/specs/kilo/new-ironic-state-machine.html#proposed-change New Ironic State Machine]). This has enabled the addition of two new processes: '''cleaning''' and '''inspection'''.
* Automatic disk erasure between tenants is now enabled by default. This may be extended to perform additional '''cleaning''' steps, such as re-applying firmware, resetting BIOS settings, etc ([http://docs.openstack.org/developer/ironic/deploy/cleaning.html Node Cleaning]).
* Both in-band and out-of-band methods are available to '''inspect''' hardware. These methods may be used to update Node properties automatically ([http://docs.openstack.org/developer/ironic/deploy/install-guide.html#hardware-inspection Hardware Inspection]).

Ironic now uses a formal model for the logical state of each node it manages (New Ironic State Machine). This has enabled the addition of two new processes: cleaning and inspection.

  • Automatic disk erasure between tenants is now enabled by default. This may be extended to perform additional cleaning steps, such as re-applying firmware, resetting BIOS settings, etc (Node Cleaning).
  • Both in-band and out-of-band methods are available to inspect hardware. These methods may be used to update Node properties automatically (Hardware Inspection).