Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Liberty/81/zh-hans"

Latest revision as of 10:56, 28 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ReleaseNotes/Liberty)

==== Configuration Changes ====
Notable changes to the /etc/heat/heat.conf [DEFAULT] section:
* hidden_stack_tags has been added, and stacks containing these tag names will be hidden from stack-list results (defaults to data-processing-cluster, which hides sahara-created stacks)
* instance_user was deprecated, and is now removed entirely. Nova servers created with OS::Nova::Server resource will now boot configured with the default user set up with the cloud image. AWS::EC2::Instance still creates "ec2-user"
* max_resources_per_stack can now be set to -1 to disable enforcement
* enable_cloud_watch_lite is now false by default as this REST API is deprecated
* default_software_config_transport has gained the option ZAQAR_MESSAGE
* default_deployment_signal_transport has gained the option ZAQAR_SIGNAL
* auth_encryption_key is now documented as requiring exactly 32 characters
* list_notifier_drivers was deprecated and is now removed
* policy options have moved to the [oslo_policy] section
* use_syslog_rfc_format is deprecated and now defaults to true

==== Configuration Changes ====
Notable changes to the /etc/heat/heat.conf [DEFAULT] section:
* hidden_stack_tags has been added, and stacks containing these tag names will be hidden from stack-list results (defaults to data-processing-cluster, which hides sahara-created stacks)
* instance_user was deprecated, and is now removed entirely. Nova servers created with OS::Nova::Server resource will now boot configured with the default user set up with the cloud image. AWS::EC2::Instance still creates "ec2-user"
* max_resources_per_stack can now be set to -1 to disable enforcement
* enable_cloud_watch_lite is now false by default as this REST API is deprecated
* default_software_config_transport has gained the option ZAQAR_MESSAGE
* default_deployment_signal_transport has gained the option ZAQAR_SIGNAL
* auth_encryption_key is now documented as requiring exactly 32 characters
* list_notifier_drivers was deprecated and is now removed
* policy options have moved to the [oslo_policy] section
* use_syslog_rfc_format is deprecated and now defaults to true

Translation==== 配置变化 ====
在/etc/heat/heat.conf [DEFAULT]段中的变化值得引起关注：
* hidden_stack_tags被添加了，凡是包含这些tag名字的将从stack-list结果中隐藏(默认为data-processing-cluster，隐藏了sahara-created stacks)
* instance_user不推荐使用，现在被完全删除。Nova创建虚拟机资源的OS::Nova::Server现在默认在启动时候配置使用在镜像中配置的默认的用户名。AWS::EC2::Instance仍然创建"ec2-user"。
* max_resources_per_stack现在可以设置-1来禁用强制实行
* enable_cloud_watch_lite现在默认为false，因为这个REST API不推荐使用
* default_software_config_transport新选项ZAQAR_MESSAGE
* default_deployment_signal_transport新选项ZAQAR_SIGNAL
* auth_encryption_key在文档中要求有32个字符
* list_notifier_drivers之前不推荐使用，现在被删除了
* policy选项现在移动到了[oslo_policy]段落
* use_syslog_rfc_format之前是不推荐使用的，现在默认为true

配置变化

在/etc/heat/heat.conf [DEFAULT]段中的变化值得引起关注：

hidden_stack_tags被添加了，凡是包含这些tag名字的将从stack-list结果中隐藏(默认为data-processing-cluster，隐藏了sahara-created stacks)
instance_user不推荐使用，现在被完全删除。Nova创建虚拟机资源的OS::Nova::Server现在默认在启动时候配置使用在镜像中配置的默认的用户名。AWS::EC2::Instance仍然创建"ec2-user"。
max_resources_per_stack现在可以设置-1来禁用强制实行
enable_cloud_watch_lite现在默认为false，因为这个REST API不推荐使用
default_software_config_transport新选项ZAQAR_MESSAGE
default_deployment_signal_transport新选项ZAQAR_SIGNAL
auth_encryption_key在文档中要求有32个字符
list_notifier_drivers之前不推荐使用，现在被删除了
policy选项现在移动到了[oslo_policy]段落
use_syslog_rfc_format之前是不推荐使用的，现在默认为true

@@ Line 10: / Line 10: @@
 * list_notifier_drivers之前不推荐使用，现在被删除了
 * policy选项现在移动到了[oslo_policy]段落
-* use_syslog_rfc_format之前是不推荐使用的现在默认为true
+* use_syslog_rfc_format之前是不推荐使用的，现在默认为true