Jump to: navigation, search

Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Juno/30/zh-hans"

(Created page with "* 在新的libivrt上,优化获取实例列表的性能。 [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/libvirt-domain-listing-speedup launchpad] [http://specs.openstack.org...")
 
 
Line 8: Line 8:
 
* 开放交互式串口。 [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/serial-ports launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/serial-ports specification]
 
* 开放交互式串口。 [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/serial-ports launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/serial-ports specification]
 
* 允许控制在关闭物理机时同时关闭虚拟机。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/user-defined-shutdown launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/user-defined-shutdown specification]
 
* 允许控制在关闭物理机时同时关闭虚拟机。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/user-defined-shutdown launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/user-defined-shutdown specification]
* 提供智能NUMA节点替代。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/virt-driver-numa-placement launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/virt-driver-numa-placement specification]
+
* 提供智能NUMA节点配置。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/virt-driver-numa-placement launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/virt-driver-numa-placement specification]

Latest revision as of 06:07, 18 October 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (ReleaseNotes/Juno)
* Performance improvements to listing instances on modern libvirts. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/libvirt-domain-listing-speedup launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/libvirt-domain-listing-speedup specification]
* Allow snapshots of network backed disks. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/libvirt-volume-snap-network-disk launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/libvirt-volume-snap-network-disk specification]
* Enable qemu memory balloon statistics for ceilometer reporting. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/enabled-qemu-memballoon-stats launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/enabled-qemu-memballoon-stats specification]
* Add support for handing back unused disk blocks to the underlying storage system. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/libvirt-disk-discard-option launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/libvirt-disk-discard-option specification]
* Meta-data about an instance is now recorded in the libvirt domain XML. This is intended to help administrators while debugging problems. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/libvirt-driver-domain-metadata launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/libvirt-driver-domain-metadata specification]
* Support namespaces for LXC containers. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/libvirt-lxc-user-namespaces launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/libvirt-lxc-user-namespaces specification]
* Copy-on-write cloning for RBD-backed disks. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/rbd-clone-image-handler launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/rbd-clone-image-handler specification]
* Expose interactive serial consoles. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/serial-ports launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/serial-ports specification]
* Allow controlled shutdown of guest operating systems during VM power off. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/user-defined-shutdown launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/user-defined-shutdown specification]
* Intelligent NUMA node placement for guests. [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/virt-driver-numa-placement launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/virt-driver-numa-placement specification]
Translation* 在新的libivrt上,优化获取实例列表的性能。 [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/libvirt-domain-listing-speedup launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/libvirt-domain-listing-speedup specification]
* 允许为基于网络的磁盘做快照。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/libvirt-volume-snap-network-disk launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/libvirt-volume-snap-network-disk specification]
* 为Ceilometer开启qemu balloon统计。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/enabled-qemu-memballoon-stats launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/enabled-qemu-memballoon-stats specification]
* 支持退还未使用的磁盘块到底层存储系统。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/libvirt-disk-discard-option launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/libvirt-disk-discard-option specification]
* 实例的Meta-data信息现在存储在libvirt的domain xml中。这有利于系统管理员排查问题。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/libvirt-driver-domain-metadata launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/libvirt-driver-domain-metadata specification]
* 支持LXC容器的命名空间。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/libvirt-lxc-user-namespaces launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/libvirt-lxc-user-namespaces specification]
* 支持RBD的磁盘Copy-on-write复制。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/rbd-clone-image-handler launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/rbd-clone-image-handler specification]
* 开放交互式串口。 [https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/serial-ports launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/serial-ports specification]
* 允许控制在关闭物理机时同时关闭虚拟机。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/user-defined-shutdown launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/user-defined-shutdown specification]
* 提供智能NUMA节点配置。[https://blueprints.launchpad.net/nova/+spec/virt-driver-numa-placement launchpad] [http://specs.openstack.org/openstack/nova-specs/specs/juno/virt-driver-numa-placement specification]