Jump to: navigation, search

Difference between revisions of "Translations:ReleaseNotes/Juno/78/en"

(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 01:16, 13 August 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (ReleaseNotes/Juno)
== OpenStack Telemetry (Ceilometer) ==
=== Key New Features ===
* Support for partitioning metric collection load across horizontally scaled-out central agents
* New method of partitioning alarm evaluation load using [https://github.com/stackforge/tooz tooz] coordination, as opposed to a hand-crafted protocol 
* Much improved SQLAlchemy storage performance & scalability, so that MySQL or PostgreSQL can be used as the metering store for PoCs or small deployments
* Support for hardware-oriented monitoring of IPMI sensors via notifications from either Ironic or a new standalone agent
* More flexible & efficient SNMP monitoring:
** batching queries for multiple SNMP metrics into a single call to each daemon
** dynamic discovery of nodes deployed by TripleO for SNMP polling 
** the ability to more easily extend the range of SNMP metrics that ceilometer gathers
** the ability to derive new metrics from arithmetic transformations applied to multiple primary metrics
* Option to split off the alarms persistence into a separate database
* Option to use notifications instead of RPC for metering messages  
* Metering of Neutron networking services: LBaaS, FWaaS & VPNaaS 
* New XenAPI compute inspector
* Support for persisting events via the MongoDB & Hbase storage drivers (previously limited to SQLAlchemy)
* Support for per-device metering of instance disks
* Use of ceilometer as a collector for os-profiler data
* New Telemetry section of the [http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/content/ch_admin-openstack-telemetry.html Cloud Administrator Guide]
Translation== OpenStack Telemetry (Ceilometer) ==
=== Key New Features ===
* Support for partitioning metric collection load across horizontally scaled-out central agents
* New method of partitioning alarm evaluation load using [https://github.com/stackforge/tooz tooz] coordination, as opposed to a hand-crafted protocol 
* Much improved SQLAlchemy storage performance & scalability, so that MySQL or PostgreSQL can be used as the metering store for PoCs or small deployments
* Support for hardware-oriented monitoring of IPMI sensors via notifications from either Ironic or a new standalone agent
* More flexible & efficient SNMP monitoring:
** batching queries for multiple SNMP metrics into a single call to each daemon
** dynamic discovery of nodes deployed by TripleO for SNMP polling 
** the ability to more easily extend the range of SNMP metrics that ceilometer gathers
** the ability to derive new metrics from arithmetic transformations applied to multiple primary metrics
* Option to split off the alarms persistence into a separate database
* Option to use notifications instead of RPC for metering messages  
* Metering of Neutron networking services: LBaaS, FWaaS & VPNaaS 
* New XenAPI compute inspector
* Support for persisting events via the MongoDB & Hbase storage drivers (previously limited to SQLAlchemy)
* Support for per-device metering of instance disks
* Use of ceilometer as a collector for os-profiler data
* New Telemetry section of the [http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/content/ch_admin-openstack-telemetry.html Cloud Administrator Guide]

OpenStack Telemetry (Ceilometer)

Key New Features

  • Support for partitioning metric collection load across horizontally scaled-out central agents
  • New method of partitioning alarm evaluation load using tooz coordination, as opposed to a hand-crafted protocol
  • Much improved SQLAlchemy storage performance & scalability, so that MySQL or PostgreSQL can be used as the metering store for PoCs or small deployments
  • Support for hardware-oriented monitoring of IPMI sensors via notifications from either Ironic or a new standalone agent
  • More flexible & efficient SNMP monitoring:
    • batching queries for multiple SNMP metrics into a single call to each daemon
    • dynamic discovery of nodes deployed by TripleO for SNMP polling
    • the ability to more easily extend the range of SNMP metrics that ceilometer gathers
    • the ability to derive new metrics from arithmetic transformations applied to multiple primary metrics
  • Option to split off the alarms persistence into a separate database
  • Option to use notifications instead of RPC for metering messages
  • Metering of Neutron networking services: LBaaS, FWaaS & VPNaaS
  • New XenAPI compute inspector
  • Support for persisting events via the MongoDB & Hbase storage drivers (previously limited to SQLAlchemy)
  • Support for per-device metering of instance disks
  • Use of ceilometer as a collector for os-profiler data
  • New Telemetry section of the Cloud Administrator Guide