ReleaseNotes/Havana/ja - Revision history

Amotoki: /* 独自のテンプレート言語 (HOT) の最初のサポート */

2014-04-21T18:13:49Z

‎独自のテンプレート言語 (HOT) の最初のサポート

Amotoki: /* Collector */

2014-04-21T18:12:19Z

‎Collector

Amotoki: /* 既知の問題 */

2014-04-21T18:11:18Z

‎既知の問題

Amotoki: /* Neutron におけるセキュリティグループ名の衝突問題 */

2014-04-21T18:10:26Z

‎Neutron におけるセキュリティグループ名の衝突問題

Amotoki: /* アップグレード時の注意 */

2014-04-21T18:08:40Z

‎アップグレード時の注意

Amotoki: /* PowerVM ドライバー */

2014-04-21T18:05:54Z

‎PowerVM ドライバー

Amotoki: /* 既知の問題 */

2014-04-21T18:03:16Z

‎既知の問題

Gabrielcw at 11:02, 23 October 2013

2013-10-23T11:02:34Z

Amotoki: /* ストレージ対応 */

2013-10-22T12:41:51Z

‎ストレージ対応

Amotoki: /* Registry API */

2013-10-22T12:41:29Z

‎Registry API

@@ Line 692: / Line 692: @@
 ==== 独自のテンプレート言語 (HOT) の最初のサポート ====
 * 詳細は [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/index.html テンプレートガイド] と [http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/hot_spec.html 仕様]を参照してください。
 ==== Provider と Environment の抽象化 ====

@@ Line 649: / Line 649: @@
 * DB2 (NoSQL) ドライバ追加
 *  SQLAlchemy ドライバ改善
 * MongoDB ドライバ改善
 * データベースから古いサンプルを削除可能にする TTL 機能追加

@@ Line 539: / Line 539: @@
 === 既知の問題 ===
 * ドキュメント化されていませんが、[https://pypi.python.org/pypi/six/ six] v1.4.1 またはそれ以降が必須です。six が無い場合、Keystone が <code>ImportError: No module named six</code> または <code>pkg_resources.DistributionNotFound: six</code> で起動に失敗します。
 * [https://blueprints.launchpad.net/keystone/+spec/multiple-ldap-servers domain-specific identity backends] (ドメイン指定の認証バックエンド) (例: ドメインごとの一意な LDAP 設定) の試験的な実装が Havana で開始されました。しかし、まだ完成しておらず、Icehouse で完了する予定です。

@@ Line 492: / Line 492: @@
 そのインスタンスの起動に失敗してしまいます。
 現時点での回避策は、管理者ユーザーから見て一意な名前をセキュリティグループに付けることです。
 === 後方互換性 ===

@@ Line 289: / Line 289: @@
 * '''Option to skip auth in glance registry'''. If a deployer has secured communication between the Glance API server and the Glance Registry server, you can now as a performance optimization have the Registry server skip reauthentication. Select the glance-registry-trusted-auth pipeline in the registry config, and set 'send_identity_headers' config value to True in the API config. Then the glance api sends the required identity headers like user and tenant information to the glance registry. Be mindful of the security tradeoff if you consider adopting this configuration.
 * '''Option Swift Store SSL Compression'''. The 'swift_store_ssl_compression' config value makes it possible to disable SSL layer compression of http swift requests. This may improve performance  for images which are already in a compressed format.
 === 既知の問題 ===

← Older revision		Revision as of 18:05, 21 April 2014
Line 137:		Line 137:

	* ハードリブートに対応 ([https://github.com/openstack/nova/commit/05e0ceb242f16a236f3c793305ed24e1f9a43efb change]).		* ハードリブートに対応 ([https://github.com/openstack/nova/commit/05e0ceb242f16a236f3c793305ed24e1f9a43efb change]).
		+	* '''廃止予定機能に関する注意:''' PowerVM ドライバーは Havana 2013.2.1 で非推奨になりました。 Icehouse で削除される予定です。 ([http://lists.openstack.org/pipermail/openstack/2013-November/003276.html メーリングリスト])

	===== vmwareapi (VMWare) ドライバー =====		===== vmwareapi (VMWare) ドライバー =====

@@ Line 224: / Line 224: @@
 * cell を使っている場合、インスタンスの削除時に問題があります。 Grizzly と違い、インスタンスの削除を行うと、 child cell にそのインスタンスの削除を通知する前にインスタンスは最上位の (API) cell から即座に削除されてしまいます。これは意図した動作ではありません。 この副作用として delete.start と delete.end 通知が送信されます。 child cell でのインスタンス削除が成功すると、2つ目の delete.start と delete.end 通知が送信されます。失敗した場合は、データベースは同期できていない状態となり、インスタンスは API cell からは消えているが、 child cell には存在したままになってしまいます。このバグは、リリース後すぐに havana-stable で修正される予定です。
-* 既知の問題については http://bugs.launchpad.net/nova を確認してください。
+* https://bugs.launchpad.net/nova/+bug/1240247を確認してください。
 === アップグレード時の注意 ===

@@ Line 265: / Line 265: @@
 * '''Sheepdog'''…Image Serivce はイメージをバックエンドの Sheepdog クラスタに保存できます。Sheepdog は QEMU 用の分散ストレージシステムを提供するOSS プロジェクトです。 [http://http://sheepdog.github.io/sheepdog/ "Sheepdog Website"] [https://blueprints.launchpad.net/glance/+spec/add-sheepdog-support blueprint]
 * '''Cinder'''… OpenStack Block Storage (Cinder) を Image Service のブロックストレージバックエンドとして使用できます。[https://blueprints.launchpad.net/glance/+spec/glance-cinder-driver blueprint]
-* '''GridFS'''…Image Service は GridFS 分散ファイルシステムをサポートします。サポートを有効にするには設定オプション mongodb_store_uri と mongodb_dtore_db を使用します。 `gridfs://<IMAGE>` 形式での GridFS の場所指定がサポートされます。[http://docs.mongodb.org/manual/core/gridfs/ "GridFS Website"] [https://blueprints.launchpad.net/glance/+spec/gridfs-store blueprint]
+* '''GridFS'''…Image Service は GridFS 分散ファイルシステムをサポートします。サポートを有効にするには設定オプション mongodb_store_uri と mongodb_store_db を使用します。 `gridfs://<IMAGE>` 形式での GridFS の場所指定がサポートされます。[http://docs.mongodb.org/manual/core/gridfs/ "GridFS Website"] [https://blueprints.launchpad.net/glance/+spec/gridfs-store blueprint]
 ====複数のイメージロケーション====

@@ Line 252: / Line 252: @@
 ====Registry API====
-Registry サービスに、RPC-over-HTTP を使用した（db_api 互換の）新しい API が用意されました。
+Registry サービスに、RPC-over-HTTP を使用した（db_api 互換の）新しい API が用意されました。 [https://blueprints.launchpad.net/glance/+spec/registry-api-v2 blueprint]
-この API は、
+* この API は、新しい Glance が、初期の registry サービスを使用する古いバージョンの Glance システムのサポートを継続できるようにします。Glance v2 は registry サービス利用を完全に廃止しているため、この事が幾つかのケースでセキュリティホール（パブリックサービスとしてインストールされた場合、全てのデータベースのパラメータを glance-api.conf 中に記述する必要があった）となる可能性がありました。
-* 新しい Glance が、初期の registry サービスを使用する古いバージョンの Glance システムのサポートを継続できるようにします。Glance v2 は registry サービス利用を完全に廃止しているため、この事が幾つかのケースでセキュリティホール（パブリックサービスとしてインストールされた場合、全てのデータベースのパラメータを glance-api.conf 中に記述する必要があった）となる可能性がありました。
+* この API は、registry の API を修正する事無く、データベースAPIに新しいメソッドを実装しやすくします。
 この更新は、直接データベースバックエンドと通信するのと同様に、リモートの registry サービスと通信する registry データベースドライバを含みます。