I18nTeam/team/pt BR

Passos para iniciar como um tradutor do Openstack
Traduzir é um outro tipo de importante contribuição para a comunidade Openstack. Se você que ser um tradutor oficial, você precisa seguir os próximos passos.


 * 1) Antes de começar a contribuir, você precisará concordar com a licença de contribuidor agree to a contributor license agreement. (você pode visualizar o texto completo do OpenStack Individual Contributor License Agreement aqui primeiro se você quiser)
 * 2) * Nota: se você quer ser um tradutor apenas, simplesmente falando, você precisará join The OpenStack Foundation (selecione "Foundation Member") e assinando o respectivo Individual Contributor License Agreement.
 * 3) Registre um ID de usuário no Zanata
 * 4) Entre em Zanata server
 * 5) Clique no link "Log in".
 * 6) Se você não tem um OpenStack ID, registre um.
 * 7) * Nota: Você é encorajado a registrar com seu email corporativo, o que poderá ajudar sua empresa a também receber os créditos. Se você não quiser, poderá também utilizar seu email pessoal.
 * 8) Após o log in com seu OpenStack ID, você será solicitado a preencher o seu perfil.
 * 9) Solicite para entrar no time de tradução
 * 10) Clique em "Languages" no topo, todas as linguagens serão listadas.
 * 11) Clique na linguagem que você quer traduzir (pt_BR), a página da linguagem será exibida.
 * 12) Clique "..." na direita, e selecione "Request to join team"
 * 13) Inclua uma pequena introdução de você mesmo, incluindo seu nome, como "Additional information", e então clique em "Send message"
 * 14) Quando sua requisição for aprovada, você receberá um email de notificação. E então poderá iniciar a tradução.


 * Nota: Em caso de dúvidas, entre no grupo de discussão openstack-br e pergunte como iniciar.

Glossário
https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam/team/pt_BR/glossary