Translations:ReleaseNotes/Kilo/110/ko

Ironic은 이제 각 노드가 관리하는 논리 상태에 대한 형식 모델을 사용합니다 (새로운 Ironic 상태 머신). 이를 통해 2개의 새로운 프로세스가 추가되었습니다: cleaning 및 inspection.
 * 테넌트 간 자동 디스크 삭제가 디폴트로 활성화됩니다. 이는 펌웨어 재적용, BIOS 설정 리셋 등과 같은 부가적인 cleaning 단계를 수행하도록 확장 가능합니다 (노드 클리닝).
 * in-band 및 out-of-band 메서드 모두 하드웨어 inspect에 사용 가능합니다. 해당 메서드들은 자동으로 Node 속성들을 갱신하는 데 사용 가능합니다 (하드웨어 검사).