Translations:ReleaseNotes/Kilo/81/zh-tw


 * 從這一刻起，任何新的數據庫結構的更新將不需要Cinder服務立即重啟. 服務本身和數據庫結構間沒有直接關聯. 這是Cinder支持滾動更新(rolling upgrades)的第一部分！
 * 在已經存在的一致性組中添加或者刪除卷. 獲取更多信息.
 * 從一個已經存在的一致性組的景像中創建一個新的一致性組. 獲取更多信息.
 * 創建了更多已經優化的filters/weighers來設定scheduler如何選擇一個卷的後端. 獲取更多信息.
 * 加密卷現在可以使用Cinder備份服務進行備份. 獲取更多信息.
 * 允許創建私有捲類型. 你可以讓卷類型只對特定的租戶可見，或者在更新到正式環境前進行測試. 可以用過'cinder type-create --is-public'設置.
 * Thin Provision(精簡配置)的超額認購是可以配置的. Read docs for more info.
 * 可以為卷類型增加描述信息. 使用'cinder type-create '命令創建.
 * Cinder現在可以返回多個iSCSI路徑信息，這樣連接方就能在主路徑(Primary Path)掛掉後，使用其他路徑(當連接方多路徑支持開啟 or 未開啟).