Translations:ReleaseNotes/Kilo/86/zh-tw


 * 支持在polling循環中增加抖動，保證pollsters不要在同一時間查詢服務的API
 * 支持Ceilometer API RBAC(基於權限的訪問控制)
 * 優化的事件支持:
 * 多流水線(Multi-pipeline)支持開啟唯一的處理和發布的事件
 * 支持捕獲RAW消息格式，便於審計和事後分析
 * 在彈性搜索中支持持久化事件
 * 發布支持對數據庫、http、分揀、kafka和oslo.messaging支持的消息隊列
 * 增加一個選項，可以將消息的持久化數據存放在一個單獨的數據庫中
 * Ceilometer現在支持使用時間(events)採集和存儲所有事件類型的測量(meters). 一個新的選項，disable_non_metric_meters被加入到配置中，為了關閉將這些事件作為Samples存取的開關. 更多信息請參閱Ceilometer配置指南
 * OpenStack手冊中的管理員指南增加了新的事件的選擇, 你能通過這篇文檔獲取更多信息.
 * 優化了流水線(pipeline)發布支持：
 * 支持將事件(events)和samples發佈到Kafka或者Http目標中
 * 將數據發送到多個隊列中
 * 更多的測量(meters)
 * Hyper-V的內存和磁盤測量(meters)
 * LibVir​​t的磁盤測量(meters)
 * IPMI相關的電源和熱量的測量(meters)，更多的測量指標查看NodeManager
 * Ceph測量
 * 在Ceilometer中upd的發布和採集支持IPv6格式
 * Gnocchi支持ceilometer-collector分派
 * pollster自我關閉機制