Translations:ReleaseNotes/Kilo/38/zh-hans

注意：这个并不是回归(regression)并且在evacuate的设计中已经提到这个瑕疵. 这个并不容易修复，所以使用这种方式绕过去(workaround)解决这个潜在的数据损坏. 在liberty的修复记录：https://review.openstack.org/#/c/161444/.
 * Evacuate恢复部分代码存在损坏数据的潜在危险. 在nova-compute启动过程中，虚拟化端会汇报instance的状态，用于检查物理机发生故障过程中，虚拟机是否被移走了(i.e. 被evacuated). 如果此时发现的确发生迁移了，那么本地的数据就会被彻底删除. 这样就存在潜在的可能出现选择错误，虚拟机被错误的销毁. 在libvirt节点上，这样的情况可能会由于改变系统的主机名引发. 在vmware节点中，这个可能会由于尝试从两个不同的主机(不同的主机名)管理同一个vcenter引发. 这个Bug可能会在Liberty中得到修复，但是在当前部署中，关闭这种行为的建议是设置destroy_after_evacuate=False.