Translations:ReleaseNotes/Kilo/131/ja

例としては、ユーザーがNovaがVMのスナップショットを保存するように要求する場合があります. NovaはGlanceに要求を行い、GlanceはイメージをSwiftのコンテナーにオブジェクトの集合として書き込みます. この際、ユーザーは、Novaサービスの有効なトークンがない限り、そのスナップショットを変更できません. また、Nova サービスも、有効なユーザートークンなしにそのデータを変更することはできません. ただし、データ自体はユーザーのアカウント配下に保存されます. これは、使用量の管理をシンプルにするためです.