Translations:ReleaseNotes/Kilo/81/zh-hans


 * 从这一刻起，任何新的数据库结构的更新将不需要Cinder服务立即重启. 服务本身和数据库结构间没有直接关联. 这是Cinder支持滚动更新(rolling upgrades)的第一部分！
 * 在已经存在的一致性组中添加或者删除卷. 获取更多信息.
 * 从一个已经存在的一致性组的景象中创建一个新的一致性组. 获取更多信息.
 * 创建了更多已经优化的filters/weighers来设定scheduler如何选择一个卷的后端. 获取更多信息.
 * 加密卷现在可以使用Cinder备份服务进行备份. 获取更多信息.
 * 允许创建私有卷类型. 你可以让卷类型只对特定的租户可见，或者在更新到正式环境前进行测试. 可以用过'cinder type-create --is-public'设置.
 * Thin Provision(精简配置)的超额认购是可以配置的. Read docs for more info.
 * 可以为卷类型增加描述信息. 使用'cinder type-create '命令创建.
 * Cinder现在可以返回多个iSCSI路径信息，这样连接方就能在主路径(Primary Path)挂掉后，使用其他路径(当连接方多路径支持开启 or 未开启).