Translations:ReleaseNotes/Kilo/131/zh-hans

一个典型的例子就是一个用户请求Nova存放一个VM的快照. Nova将请求传递给Glance，Glance将镜像写入Swift容器中的一组对象中. 在这种场景下，用户没有来自服务的合法令牌时，无法直接修改快照数据. 同样，服务自身也无法在没有用户合法令牌的情况下更新数据. 但是数据的确存在于用户的Swift账户中，这样使得账户管理更简单.