Translations:ReleaseNotes/Kilo/110/zh-hans

Ironic现在使用一个正式的模式管理每个节点的逻辑状态. . 这样就开启了两个附属的进程：清理(cleaning) and 检查(inspection)
 * 现在默认支持项目间的自动磁盘清除. 这可能需要为清理(cleaning)扩展额外的步骤，例如重新申请fireware，重置BIOS设置等


 * 硬件的检查(inspect)，同时支持带内(in-band)和带外(out-of-band)两种方式. 这些方法可能会自动更新节点设置.