Translations:ReleaseNotes/Kilo/162/ja

サンプル: ceilometer sample-list -m instance -q metadata.instance_type=
 * 以前 Ceilometer に含まれていた、Swift 計測で使用されるミドルウェアは廃止予定になりました. これは今回、独自のライブラリに分離されました: ceilometermiddleware
 * Juno 設定: http://docs.openstack.org/juno/install-guide/install/apt/content/ceilometer-swift.html
 * Kilo 設定: http://docs.openstack.org/kilo/install-guide/install/apt/content/ceilometer-swift.html